Så finder vi aldrig ud af hvem eller hvad, der står bag dette.
Onda nikad neæemo saznati tko i što stoji iza toga.
Det er dig, der står bag det her.
Ti si to uradila! -Ešli. -Beži!
Det må være en anden, der står bag.
Mora da je neko drugi time manipulisao.
Find ud af, hvem der står bag.
Да видимо ко стоји иза тога.
Det er nok hans bror, der står bag.
Његов брат га је вероватно упутио у то.
Jeg vil vide, hvem der står bag.
Želeo bih da znam ko je iza svega ovoga.
Jeg ville fortælle jer, at jeg ved, hvem der står bag det her.
Покушала сам да те нађем и да ти кажем ко је иза овога.
Jeg ved ikke, hvem der står bag.
Ne znam tko je iza svega.
Jeg ved, hvem der står bag.
Znam ko su ljudi koji stoje iza toga.
Ved du, hvem der står bag?
Znaš li ko stoji iza toga?
Vi ved at det er Green der står bag det hele Han tog pulveret, ikke Lord John.
Znamo da Green stoji iza svega. On vam je uzeo robu - ne Lord John.
Måske får vi chancen for at se, hvem der står bag.
Možda uspemo da saznamo ko je odgovoran za to.
Det er vigtigt at vi finder ud af hvem der står bag.
Važno je otkriti ko je odgovoran.
Vi finder ud af, hvem der står bag.
Samo tako æemo znati ko radi sve ovo.
Er det ham, der står bag?
Ko je on? Da li je on odgovoran? Dobro.
Vi ved, hvem der står bag.
Znamo ko ovo radi. Liga senki.
Naturligvis kan det være en anden, der står bag disse angreb.
Наравно, постоји неко ко би могао да стоји иза напада.
Jeg ved måske, hvem der står bag.
Vidite, možda znam ko stoji iza svega ovoga. - Stvarno?
Find Peterson, han vil lede os til dem, der står bag!
Nadji Pitersona. On ce nas odvesti do pocinioca.
Får løn for at finde ud af, hvem der står bag!
Uzimam novac, da nadjem onog Ko ovo radi.
Dét må virke tillokkende for den, der står bag.
To æe biti vrlo privlaèno svakome tko se ovdje naðe.
Før du dør, skal du vide, at de mænd, der står bag, ikke får lov at leve.
Prije nego umreš, znaj da ljudi koji su ovo uradili neæe poživjeti da isprièaju tvoju prièu.
Ingen ved hvem der står bag udsendelsen men mange servere er gået ned da en voksende skare...
Ne zna se ko stoji iza prenosa, ali mogli bismo videli ogromno rušenje poslužitelja...
Er det dig, der står bag?
Da li ste Vi iza svega ovoga?
Fandt du ud af, hvem der står bag dem?
Da li si možda saznao ko stoji iza njih?
Er det svinene fra Kompagni C, der står bag?
Они кретени из чете Ц су вас послали?
Lad mig gå, så fortæller jeg dig, hvem der står bag det her.
Ако ме пустиш, ја ћу ти рећи ко стоји иза свега, и како да га пронађеш.
Jeg ved, hvem der står bag det.
Jer znam ko stoji iza ovoga.
Det er altså Dem, der står bag alt det her?
DakIe, ti si èovek koji stoji iza svega ovoga?
Det er Parker, der står bag.
Šef policije, Parker, ih je nahuškao.
Du har travlt med at knalde en fyr som Rojas og spilde en masse tid, når jeg kunne have stoppet en narkogangster, der står bag folk som Rojas.
Toliko brineš o hapšenju momka poput Rohasa i gubiš silno vreme, a ja sam mogla da zaustavim opasnog narko kralja, koji snabdeva drogom ljude sliène Rohasu.
Ved vi, hvem der står bag?
Opšta lozinka za svaèiju tajnu e-poštu je Liber8.
Er det ham, der står bag al den ødelæggelse?
On je odgovoran za sve ono razaranje?
Jeg ved ikke, hvem der står bag det her, men jeg skal nok finde ud af det.
Ne znam ko stoji iza svega ovoga, ali saznaću, obećavam.
Vi må finde den, der står bag.
Moramo da saznamo ko je ovo uradio!
Jeg ved hvem der står bag.
Znam tko je odgovoran za ovo.
Hvis du tror, det hænger sammen med missionen så burde vi få fat i Felix Marti og finde ud af, hvem der står bag det her.
Mislim da, ako ti instinkt govori da su ovi problemi vezani za "Golgotu", onda bi obojica trebali tražiti Feliksa, i saznati ko je iza svega.
Den, der står bag, må være en farlig gadehund, der ikke har opbygget et stærkt tillidsforhold.
Ovo može biti samo deleo opasnog lutalice koji je izneverio poverenje.
Jeg vil se, hvem der står bag det her.
Zahtevam da vidim lice iza svega ovoga.
Det er ham lægen, psykiateren, der står bag det hele.
Onaj doktor, psihijatar, on je iza svega ovoga.
Og du ved ikke, hvem der står bag?
А немате појма ко је умешан у то?
Det er fandeme da Judy Moncada, der står bag.
Ona kuèka Džudi Moncada je ovo uradila.
Og hvis det er det, der kommer til at ske er det ikke en koldblodig mand, der står bag.
I ako to zaista dolazi... To neće biti posao hladnokrvnog čoveka.
Man kan have et firma inde i et andet firma, som er inde i et andet firma, hvilket gør det næsten umuligt at forstå, hvem der står bag disse strukturer.
Pa, možete da imate jednu firmu upakovanu unutar druge firme, upakovanu unutar treće firme, zbog čega je skoro nemoguće zaista razumeti ko stoji iza ovih struktura.
0.45264410972595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Saznacu ko mi je uradio ovu jezivu stvar. 